About AutoSub - Video Translator
AutoSub is a professional subtitle and video translation studio for iPhone and iPad. Six transcription modes, 50+ languages, AI-powered translation, and full offline privacy - all on-device. Built for content creators,...
AutoSub is a professional subtitle and video translation studio for iPhone and iPad. Six transcription modes, 50+ languages, AI-powered translation, and full offline privacy - all on-device. Built for content creators, educators, filmmakers, and video editors. Transcription . 6 transcription modes, all processed on-device . Fast: quick speech-to-text, 10 languages . Accurate: 3 model variants (Standard, Balanced, Max) supporting 50 languages with high-quality transcription . Fusion: 2 model variants - English & European (25 languages, ultra-fast) and Multilingual (30+ languages including Chinese, Japanese, Korean, Arabic, and Hindi) Translation . Apple Translate: fully offline, 17 languages . Google Translate: fully offline, 50+ languages . AI Translate: context-aware cloud translation using advanced AI models like Gemini and GPT - handles slang, idioms, and natural phrasing . AI Enhance: improve existing translations at lower cost without retranslating from scratch . Switch between AI models in Settings Subtitles & Editing . View all subtitle lines in one clean place . Edit both original transcript and translated text per segment . Copy individual subtitle lines . Subtitle sync adjustment (fine-tune timing from -5 to +5 seconds) . Dual subtitle display (show original and translation together) . Import existing SRT files Video OCR . Draw a rectangle on the video to select on-screen text . Translate signs, captions, graphics, and any visual text instantly Export . SRT file export (original or translated) . Video export with burned-in subtitles and captions, up to 4K at 24/30/60fps . Customizable subtitle styling: font, size, weight, color, position, shadow, and background Offline & Private . All transcription and offline translation run entirely on-device . Your video and audio never leave your iPhone or iPad Pro Subscription . Unlocks unlimited transcription, AI Translate, AI Enhance, Accurate and Fusion modes, offline language downloads, SRT exports, 4K video exports, and all advanced features Payment charged to your Apple ID account Auto-renews unless canceled 24 hours before renewal Manage in App Store account settings Privacy Policy https://basels.tech/privacy-policy-autosub-ai/ Terms of Use https://basels.tech/terms-of-use-autosub-ai/
Previous Versions
Here you can find the changelog of AutoSub - Video Translator since it was posted on our website on 2026-01-25 01:26:30.
The latest version is 2.4 and it was updated on 2026-10-14 11:38:54. See below the changes in each version.
AutoSub - Video Translator version 2.4
Updated At: 2026-10-14
Changes: Version History What's New in 2.4
• Import almost any video: MKV, AVI, WMV, WebM, FLV, MPEG, TS, VOB and more now open like any other file - converted once, then play, transcribe and export as usual.
• Watch conversion progress and cancel at any time.
• Faster Apple Translate: all remaining lines are translated in one pass.
• Fixed Gemini translation failing on every request.
• Files that can't be opened now tell you why instead of showing a black player.
Enjoying AutoSub? A rating or review on the App Store helps a lot - thank you! 2.4 Oct 3 • The Subtitles page is easier to read: every other line is now shaded, so each one stands out.
• Edit and Copy are now together in the ⋮ menu at the top of each line, right next to the original text.
• Subtitle projects (Pro): translate an SRT file without a video. Tap + on the Home screen, choose Subtitle File, and find your projects under Subtitles.
• Edit subtitle lines (Pro): add, delete, and retime lines. Each line opens in a full-screen editor with exact start and end times.
• More reliable AI translation: if any lines are missed, you’ll see how many, and Continue translates only those lines. AI Translate All and AI Enhance All also pick up where they stopped. 2.3.1 Sep 29 • Subtitle projects (Pro): translate an SRT file without a video. Tap + on the Home screen, choose Subtitle File, and find your projects under Subtitles.
• Edit subtitle lines (Pro): add, delete, and retime lines. Each line opens in a full-screen editor with exact start and end times.
• More reliable AI translation: if any lines are missed, you’ll see how many, and Continue translates only those lines. AI Translate All and AI Enhance All also pick up where they stopped. 2.3 Sep 27 • Fixed a crash when exporting videos in the previous version.
• Free translations are no longer used up when a translation fails — you're only charged once subtitles appear.
• Fixed the export watermark staying on for Pro subscribers.
• Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2.1 Sep 22 • Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2 Sep 20 • Three new Fusion models for Pro users:
– Arabic with our most accurate Arabic transcription yet (iPhone 15 Pro or newer).
– English Pro with highly accurate English transcription and more precise subtitle timing (iPhone 15 Pro or newer).
– Multilingual with faster, more accurate transcription.
• New Transcript Mode for transcription without translation.
• General performance and stability improvements. 2.1 Aug 10 Stability and performance improvements. 2.0.2 May 7 • Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements. 2.0.1 May 5 - Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 2.0 Apr 19 - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 1.61 Feb 20 - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate. 1.60 Feb 16 - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage 1.50 Jan 10 - Try It Free
Get 3 free translations every day with no limits on video length to test the quality and see the magic. Free users can also export translated videos.
- Pro Quality Translation
Upgrade to Pro to unlock unlimited translations using Apple Translate and Google Translate, plus access to advanced AI translation models, watermark removal, and SRT export. 1.40 Jan 2 - Improved AI translations
- 25+ new languages added
- Bug fixes and performance improvements 1.31 12/29/2025 - New AI Translate with smarter, more accurate translations
- 5 advanced AI models including GPT and Gemini
- Choose your preferred AI model in App Settings
- Apple Translate and Google Translate still available for offline and unlimited use
- Improved OCR with fixed Arabic text selection issues
- Better Arabic localization across the app 1.3 12/18/2025 Fixed an issue on some devices running iOS 18 that prevented translation from working. Translation now works correctly. 1.02 12/02/2025 Improvements and bug fixes 1.01 12/02/2025 1.0 11/28/2025
AutoSub - Video Translator version 2.4
Updated At: 2026-10-06
Changes: Version History What's New in 2.4
• Import almost any video: MKV, AVI, WMV, WebM, FLV, MPEG, TS, VOB and more now open like any other file - converted once, then play, transcribe and export as usual.
• Watch conversion progress and cancel at any time.
• Faster Apple Translate: all remaining lines are translated in one pass.
• Fixed Gemini translation failing on every request.
• Files that can't be opened now tell you why instead of showing a black player.
Enjoying AutoSub? A rating or review on the App Store helps a lot - thank you! 2.4 3d ago • The Subtitles page is easier to read: every other line is now shaded, so each one stands out.
• Edit and Copy are now together in the ⋮ menu at the top of each line, right next to the original text.
• Subtitle projects (Pro): translate an SRT file without a video. Tap + on the Home screen, choose Subtitle File, and find your projects under Subtitles.
• Edit subtitle lines (Pro): add, delete, and retime lines. Each line opens in a full-screen editor with exact start and end times.
• More reliable AI translation: if any lines are missed, you’ll see how many, and Continue translates only those lines. AI Translate All and AI Enhance All also pick up where they stopped. 2.3.1 6d ago • Subtitle projects (Pro): translate an SRT file without a video. Tap + on the Home screen, choose Subtitle File, and find your projects under Subtitles.
• Edit subtitle lines (Pro): add, delete, and retime lines. Each line opens in a full-screen editor with exact start and end times.
• More reliable AI translation: if any lines are missed, you’ll see how many, and Continue translates only those lines. AI Translate All and AI Enhance All also pick up where they stopped. 2.3 Sep 27 • Fixed a crash when exporting videos in the previous version.
• Free translations are no longer used up when a translation fails — you're only charged once subtitles appear.
• Fixed the export watermark staying on for Pro subscribers.
• Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2.1 Sep 22 • Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2 Sep 20 • Three new Fusion models for Pro users:
– Arabic with our most accurate Arabic transcription yet (iPhone 15 Pro or newer).
– English Pro with highly accurate English transcription and more precise subtitle timing (iPhone 15 Pro or newer).
– Multilingual with faster, more accurate transcription.
• New Transcript Mode for transcription without translation.
• General performance and stability improvements. 2.1 Aug 10 Stability and performance improvements. 2.0.2 May 7 • Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements. 2.0.1 May 5 - Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 2.0 Apr 19 - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 1.61 Feb 20 - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate. 1.60 Feb 16 - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage 1.50 Jan 10 - Try It Free
Get 3 free translations every day with no limits on video length to test the quality and see the magic. Free users can also export translated videos.
- Pro Quality Translation
Upgrade to Pro to unlock unlimited translations using Apple Translate and Google Translate, plus access to advanced AI translation models, watermark removal, and SRT export. 1.40 Jan 2 - Improved AI translations
- 25+ new languages added
- Bug fixes and performance improvements 1.31 12/29/2025 - New AI Translate with smarter, more accurate translations
- 5 advanced AI models including GPT and Gemini
- Choose your preferred AI model in App Settings
- Apple Translate and Google Translate still available for offline and unlimited use
- Improved OCR with fixed Arabic text selection issues
- Better Arabic localization across the app 1.3 12/18/2025 Fixed an issue on some devices running iOS 18 that prevented translation from working. Translation now works correctly. 1.02 12/02/2025 Improvements and bug fixes 1.01 12/02/2025 1.0 11/28/2025
AutoSub - Video Translator version 2.3.1
Updated At: 2026-10-03
Changes: Version History • The Subtitles page is easier to read: every other line is now shaded, so each one stands out.
• Edit and Copy are now together in the ⋮ menu at the top of each line, right next to the original text.
• Subtitle projects (Pro): translate an SRT file without a video. Tap + on the Home screen, choose Subtitle File, and find your projects under Subtitles.
• Edit subtitle lines (Pro): add, delete, and retime lines. Each line opens in a full-screen editor with exact start and end times.
• More reliable AI translation: if any lines are missed, you’ll see how many, and Continue translates only those lines. AI Translate All and AI Enhance All also pick up where they stopped. 2.3.1 3d ago • Subtitle projects (Pro): translate an SRT file without a video. Tap + on the Home screen, choose Subtitle File, and find your projects under Subtitles.
• Edit subtitle lines (Pro): add, delete, and retime lines. Each line opens in a full-screen editor with exact start and end times.
• More reliable AI translation: if any lines are missed, you’ll see how many, and Continue translates only those lines. AI Translate All and AI Enhance All also pick up where they stopped. 2.3 5d ago • Fixed a crash when exporting videos in the previous version.
• Free translations are no longer used up when a translation fails — you're only charged once subtitles appear.
• Fixed the export watermark staying on for Pro subscribers.
• Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2.1 Sep 22 • Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2 Sep 20 • Three new Fusion models for Pro users:
– Arabic with our most accurate Arabic transcription yet (iPhone 15 Pro or newer).
– English Pro with highly accurate English transcription and more precise subtitle timing (iPhone 15 Pro or newer).
– Multilingual with faster, more accurate transcription.
• New Transcript Mode for transcription without translation.
• General performance and stability improvements. 2.1 Aug 10 Stability and performance improvements. 2.0.2 May 7 • Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements. 2.0.1 May 5 - Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 2.0 Apr 19 - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 1.61 Feb 20 - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate. 1.60 Feb 16 - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage 1.50 Jan 10 - Try It Free
Get 3 free translations every day with no limits on video length to test the quality and see the magic. Free users can also export translated videos.
- Pro Quality Translation
Upgrade to Pro to unlock unlimited translations using Apple Translate and Google Translate, plus access to advanced AI translation models, watermark removal, and SRT export. 1.40 Jan 2 - Improved AI translations
- 25+ new languages added
- Bug fixes and performance improvements 1.31 12/29/2025 - New AI Translate with smarter, more accurate translations
- 5 advanced AI models including GPT and Gemini
- Choose your preferred AI model in App Settings
- Apple Translate and Google Translate still available for offline and unlimited use
- Improved OCR with fixed Arabic text selection issues
- Better Arabic localization across the app 1.3 12/18/2025 Fixed an issue on some devices running iOS 18 that prevented translation from working. Translation now works correctly. 1.02 12/02/2025 Improvements and bug fixes 1.01 12/02/2025 1.0 11/28/2025
AutoSub - Video Translator version 2.2.1
Updated At: 2026-09-26
Changes: Version History • Fixed a crash when exporting videos in the previous version.
• Free translations are no longer used up when a translation fails — you're only charged once subtitles appear.
• Fixed the export watermark staying on for Pro subscribers.
• Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2.1 3d ago • Optimized for iOS 27
• General performance and stability improvements. 2.2 5d ago • Three new Fusion models for Pro users:
– Arabic with our most accurate Arabic transcription yet (iPhone 15 Pro or newer).
– English Pro with highly accurate English transcription and more precise subtitle timing (iPhone 15 Pro or newer).
– Multilingual with faster, more accurate transcription.
• New Transcript Mode for transcription without translation.
• General performance and stability improvements. 2.1 Aug 10 Stability and performance improvements. 2.0.2 May 7 • Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements. 2.0.1 May 5 - Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 2.0 Apr 19 - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 1.61 Feb 20 - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate. 1.60 Feb 16 - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage 1.50 Jan 10 - Try It Free
Get 3 free translations every day with no limits on video length to test the quality and see the magic. Free users can also export translated videos.
- Pro Quality Translation
Upgrade to Pro to unlock unlimited translations using Apple Translate and Google Translate, plus access to advanced AI translation models, watermark removal, and SRT export. 1.40 Jan 2 - Improved AI translations
- 25+ new languages added
- Bug fixes and performance improvements 1.31 12/29/2025 - New AI Translate with smarter, more accurate translations
- 5 advanced AI models including GPT and Gemini
- Choose your preferred AI model in App Settings
- Apple Translate and Google Translate still available for offline and unlimited use
- Improved OCR with fixed Arabic text selection issues
- Better Arabic localization across the app 1.3 12/18/2025 Fixed an issue on some devices running iOS 18 that prevented translation from working. Translation now works correctly. 1.02 12/02/2025 Improvements and bug fixes 1.01 12/02/2025 1.0 11/28/2025
AutoSub - Video Translator version 2.1
Updated At: 2026-09-19
Changes: Version History • Three new Fusion models for Pro users:
– Arabic with our most accurate Arabic transcription yet (iPhone 15 Pro or newer).
– English Pro with highly accurate English transcription and more precise subtitle timing (iPhone 15 Pro or newer).
– Multilingual with faster, more accurate transcription.
• New Transcript Mode for transcription without translation.
• General performance and stability improvements. 2.1 Aug 10 Stability and performance improvements. 2.0.2 May 7 • Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements. 2.0.1 May 5 - Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 2.0 Apr 19 - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 1.61 Feb 20 - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate. 1.60 Feb 16 - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage 1.50 Jan 10 - Try It Free
Get 3 free translations every day with no limits on video length to test the quality and see the magic. Free users can also export translated videos.
- Pro Quality Translation
Upgrade to Pro to unlock unlimited translations using Apple Translate and Google Translate, plus access to advanced AI translation models, watermark removal, and SRT export. 1.40 Jan 2 - Improved AI translations
- 25+ new languages added
- Bug fixes and performance improvements 1.31 12/29/2025 - New AI Translate with smarter, more accurate translations
- 5 advanced AI models including GPT and Gemini
- Choose your preferred AI model in App Settings
- Apple Translate and Google Translate still available for offline and unlimited use
- Improved OCR with fixed Arabic text selection issues
- Better Arabic localization across the app 1.3 12/18/2025 Fixed an issue on some devices running iOS 18 that prevented translation from working. Translation now works correctly. 1.02 12/02/2025 Improvements and bug fixes 1.01 12/02/2025 1.0 11/28/2025
AutoSub - Video Translator version 2.0.2
Updated At: 2026-08-04
Changes: Version History Stability and performance improvements. 2.0.2 May 7 • Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements. 2.0.1 May 5 - Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 2.0 Apr 19 - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 1.61 Feb 20 - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate. 1.60 Feb 16 - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage 1.50 Jan 10 - Try It Free
Get 3 free translations every day with no limits on video length to test the quality and see the magic. Free users can also export translated videos.
- Pro Quality Translation
Upgrade to Pro to unlock unlimited translations using Apple Translate and Google Translate, plus access to advanced AI translation models, watermark removal, and SRT export. 1.40 Jan 2 - Improved AI translations
- 25+ new languages added
- Bug fixes and performance improvements 1.31 12/29/2025 - New AI Translate with smarter, more accurate translations
- 5 advanced AI models including GPT and Gemini
- Choose your preferred AI model in App Settings
- Apple Translate and Google Translate still available for offline and unlimited use
- Improved OCR with fixed Arabic text selection issues
- Better Arabic localization across the app 1.3 12/18/2025 Fixed an issue on some devices running iOS 18 that prevented translation from working. Translation now works correctly. 1.02 12/02/2025 Improvements and bug fixes 1.01 12/02/2025 1.0 11/28/2025
AutoSub - Video Translator version 2.0.2
Updated At: 2026-05-08
Changes: Version History Stability and performance improvements. 2.0.2 20h ago • Fixed transcription failing on some videos.
• Improved export reliability.
• Stability and performance improvements. 2.0.1 2d ago - Faster and more stable translated video export, even for long videos, with no loss in quality
- Added 4 new Fusion models for Pro users, bringing the total number of transcription models to 10
- New Fusion models include dedicated Japanese, English, and Chinese options, plus a faster English and European model
- Added custom subtitle font support
- Choose from any installed font on your device
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 2.0 Apr 19 - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem. 1.61 Feb 20 - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate. 1.60 Feb 16 - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage 1.50 Jan 10 - Try It Free
Get 3 free translations every day with no limits on video length to test the quality and see the magic. Free users can also export translated videos.
- Pro Quality Translation
Upgrade to Pro to unlock unlimited translations using Apple Translate and Google Translate, plus access to advanced AI translation models, watermark removal, and SRT export. 1.40 Jan 2 - Improved AI translations
- 25+ new languages added
- Bug fixes and performance improvements 1.31 12/29/2025 - New AI Translate with smarter, more accurate translations
- 5 advanced AI models including GPT and Gemini
- Choose your preferred AI model in App Settings
- Apple Translate and Google Translate still available for offline and unlimited use
- Improved OCR with fixed Arabic text selection issues
- Better Arabic localization across the app 1.3 12/18/2025 Fixed an issue on some devices running iOS 18 that prevented translation from working. Translation now works correctly. 1.02 12/02/2025 Improvements and bug fixes 1.01 12/02/2025 1.0 11/28/2025
AutoSub - Video Translator version 1.61
Updated At: 2026-02-20
Changes: - General Fixes and Performance Improvements
- Redesigned Home Screen
- AI SRT Bulk Translate
- 2 Fusion Transcription Models
- AI Enhance All Subtitles
- AI Enhance Single Subtitle Line
Note: If you experience any issues, please contact us at basel.developer@gmail.com
. Leaving a negative review does not provide enough details for us to properly investigate and resolve the problem.
AutoSub - Video Translator version 1.50
Updated At: 2026-01-10
Changes: - Accurate mode has been upgraded from a single model to three improved models, ordered from fastest to highest accuracy
- Balanced replaces the old Accurate model and delivers significantly better accuracy
- Choose between Standard, Balanced, and Max models in App Settings
- Download or delete Accurate models to manage storage
AutoSub - Video Translator version 1.60
Updated At: 1970-01-01
Changes: - Redesigned Home Screen
A fresh, modern home experience that makes managing your videos easier than ever. Switch between Grid and List view, sort by name or date, and find your videos faster.
- AI Bulk Translate
Import any SRT file and translate all subtitles at once with a single tap- powered by AI for natural, context-aware results.
- Fusion Transcription Models
Two powerful on-device models for Pro users
> English & European : 25 languages at blazing speed
> Multilingual : 30+ languages including Chinese, Korean, Japanese, Arabic, and Hindi
- AI Enhance Translations
Not satisfied with Apple or Google translations? Enhance all subtitles at once using AI for more natural, polished results - right from the subtitle view.
- AI Enhance Single Subtitle
Fine-tune individual subtitles on the fly. Tap any subtitle in the edit view to enhance it instantly with AI when using Apple or Google Translate.
